Tuesday, October 9, 2018

කලාව වාරණය කොට කලාකරුවන් නිරාවරණය කළ විජේදාස


     
                          



 ‘මාතෘකාව කලාව තහනම් වචනය විජේදාස රාජපක්ෂ’ යයි කොන්දේසි සහිත කථික තරගයක කතා කළ නොහැකි තරමට මෑත යුගයේ මෙම වචන දෙක ගහට පොත්ත මෙන් සහසම්බන්ධවී තිබේ. අනෙක් අතට කලාව යනු කුමක්ද?, කලාකරුවා යනු කවරෙක්ද? යන පැනයන් යළි ඇසීමට හා ඊට නිසි පිළිතුරක් සොයාගන්නට කාලීන අවශ්‍යතාවක් මතුවී ඇත. මෑත යුගයේ සිදුවූ සංසිද්ධීන් විසින් ඊට අනුබල සැපයීම පිළිබඳ යළි සිතා බැලීමක් මෙන්ම ෆේස්බුක් වැනි සමාජජාල වෙබ් අඩවි තුළ සාකච්ඡාවට ලක්කෙරුණු කරුණු විසින් හඟවනු ලබන්නේ කුමක්දැයි සැකෙවින් විමසා බැලීම මෙහි අරමුණයි.

Saman-Malaka-Prasanna


                             රාජපක්ෂ රෙජිමයේ පාලන යුගයේදී කලාකරුවන්ට, කලාවට, සිවිල් සමාජ ක‍්‍රියාකාරීන්ට, මාධ්‍යවේදීන්ට ස්වකීය ප‍්‍රකාශනයේ නිදහසට එල්ලවූ බලපෑම් මෙන්ම මර්දනයන් කිසිවෙකුටත් රහසක් නොවේ. 2015 දී බලය ලබාගත් ඊනියා යහපාලන ආණ්ඩුව ඒ සඳහා පූර්ව මැතිවරණ බිමේ රඟන කාලයේදී කලාවේ නිදහස වෙනුවෙන් ඇප කැප වන බවටත්, ප‍්‍රකාශනයේ නිදහසට බාධා පමුණුවන ලද මෙන්ම වැය කරන ප‍්‍රතිපාදන වලට සාපේක්ෂව සැලකිය යුතු සාධනීය කිසිවක් ඉටු නොකරන හුදෙක් ‘සුදු අලින්’ බවට පත්ව ඇති ප‍්‍රසිද්ධ රැඟුම් පාලක මණ්ඩලය, පුවත්පත් මණ්ඩලය වැනි ආයතන අහෝසි කරන බවටත් පොරොන්දු වූයේ ඒ නිසාමය. සුපුරුදු පරිදි ස්වකීය ජයග‍්‍රහණයෙන් පසුව පොරොන්දු ඉටු නොකළ ආණ්ඩුව දෙවසරක් පමණ යන තෙක් කලාවට හෝ මාධ්‍ය නිදහසට අකටයුතුකම් කරන්නට නොපෙළඹුණි. ලංකා ඊ නිවිස් වෙබ් අඩවිය යළි තහනම් කිරීමට පියවර ගැනීමත්, සාහිත්‍යකරුවන්ගේ සියයට දහයක් වැනි සොච්චම් කර්තෘ භාගයට පවා බද්දක් අය කරන තැනටත් ආණ්ඩුව විසින් ක‍්‍රියා මාර්ග ගැනීමේදී, ගමන් ගනිමින් සිටින දිශාව පිළිබඳ ඉඟි පහළවන්නට විය.

                     මූලාරම්භයේදී තමන් සිටින්නේ ආණ්ඩුවේද, විපක්ෂයේද යන්න පවා නිසි ලෙස හඳුනා නොගත් අධිකරණ අමාත්‍ය විජේදාස රාජපක්ෂ මහතාගේ පට්ටම ගැලවී යන්නේ රාජපක්ෂවරුන්ටම තවදුරටත් කත් ඇදීම නිසාමය. ඉතාම කෙටි කලක් පාර්ලිමේන්තු මන්ත‍්‍රීවරයෙකු ලෙස නිහඬව සිටි ඔහු යළිත් කරළියට පිවිසෙන්නේ කැබිනට් මණ්ඩල සංශෝධනයකින් උසස් අධ්‍යාපන හා සංස්කෘතික අමාත්‍යංශය ඔහුට බාරවීමත් සමගය. බදු ගැසීම, වෙබ් අඩවි වාරණය කිරීමෙන් නොනැවතී තමා යටතේ පවත්නා ප‍්‍රසිද්ධ රැඟුම් පාලක මණ්ඩලය, සෘජුවම මර්දන උපකරණයක් ලෙස යොදා ගැනීමට ඔහු නොපැකිළෙන්නේ රාජපක්ෂවරුන් සමග ‘එකගෙයි කෑමේ දේශපාලනයකට’ හේට්ටු කිරීමේ ක‍්‍රියාමාර්ග, පාලන තන්ත‍්‍රයේ ඉහළම තැනින් ආරම්භවී තමන්ගේ කඳවුර ශක්තිමත් බැව් පසක් වූ අවස්ථාවේදීය. සිංහල-බෞද්ධ ජාතිකවාදය, ජාතිවාදය, ආගම්වාදය, ගෝත‍්‍රිකවාදය ස්වකීය දේශපාලන බඩගෝස්තරවාදය බවට පත්කරගත් රාජපක්ෂවරුන්ගේම දෘෂ්ටිවාදය, එසේත් නැතිනම් දේශපාලන උපාය මාර්ගය සමග සහසම්බන්ධවීමෙන් තමන්ගේ පැවැත්ම තහවුරු කරගැනීමට විජේදාසද කල්පනා කළා විය හැකිය. එහි අවසන් ප‍්‍රතිඵලය වන්නේ අසංක සායක්කාරගේ ‘මං කෙළින් මිනිහෙක්’වේදිකා නාට්‍යයත්, කේ.කේ ශ‍්‍රීනාත්ගේ ‘බුදුන්ගේ රස්තියාදුව’කෘතියත්, හා මාලක දේවප‍්‍රියගේ ‘තරුවන් සරණයි’ ගුවන්විදුලි නාටක මාලාවත් වාරණයට ලක්වීමය. මෙහි තවත් උත්ප‍්‍රාසජනක කාරණයක් තිබේ. එය නම් වේදිකා නාට්‍යයකට එරෙහිව තමන්ගේ අත්සනින් යුතුව තම බල අධිකාරියෙන් පියවර ගන්නා විට තමන්ද, හඬ නළුවෙකු ලෙස දායක වූ, එල්ලවී ඇති චෝදනාවන්ට කිසිදු පදනමක් නොමැති බැව් හො`දින් දන්නාවූ ත් ගුවන්විදුලි නාට්‍ය මාලාවක්ද, මෙම ක‍්‍රියාවලියේම දිගුවක් ලෙස වාරණයට ලක්ව ඇති බැව් සමන් අතාවුදහෙට්ටි නම් රැඟුම් පාලක මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා විසින් දැනගැනීමය. ‘මං කපන එකක් නෑ’ යි ටික කලකට ඉහතදී පුවත්පතකට ප‍්‍රකාශයක් කළ ඔහුටම කපන්නටත්, තව තැනක කැපෙන්නටත් සිදුවීම ලජ්ජා සහගතය. එහෙත් ලජ්ජා නහර කැපී බොහෝ කාලයක් ගතව ඇති බැවින් ඒ පිළිබ`ද සංවේදනයක් ඔහුට නැත.      


               
             කුමක් හෝ හේතුවකට ලංකාවේ රාජ්‍ය අනුග‍්‍රහයෙන් පවත්වනු ලබන උත්සව  අවස්ථාවන්හි ප‍්‍රධාන ආරාධිතයෙකු ලෙස සහභාගිවන්නේ අදාළ ආයතනය විෂය කටයුත්තක් ලෙස අයත්වන අමාත්‍යංශයේ ඇමතිවරයාය. රාජ්‍ය නාට්‍ය උළෙලේ ප‍්‍රධාන ආරාධිතයා ‘සංස්කෘතික කටයුතු ඇමතිවීම’ පිළිබඳ කොළඹ පැවති පොත් දොරට වැඩුමකදී ආචාර්ය සුනිල් විජේසිරිවර්දන විසින් හාස්‍යජනක ලෙස සිහිපත් කරනු ලැබුවේ දැනට වසර පහකට පමණ ඉහතදීය. ඒ එවක සංස්කෘතික ඇමතිවරයාගේ ක‍්‍රියාකලාපයන්ද උපුටා දක්වමිනි. තමාගෙ විදෙස් මිත‍්‍රයෙකු ‘උඹලගෙ ගෙදර උත්සවයක් තිබ්බම ඒකෙ ප‍්‍රධාන අමුත්තා උඹ වෙන එක හරිද?’ යන්නෙන් තමාගෙන් ඇසූ බව ඔහු සඳහන් කළේය. එහෙත් කුමන ආණ්ඩුව බලයට පත් වුවද, ක‍්‍රමවේදයේ වෙනසක් නොවන බැවින් මෙවර 2018 රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මාන උළෙලේද, ජනාධිපතිවරයාට අමතරව ප‍්‍රධාන ආරාධිතයා ලෙස සහභාගිවූයේ විජේදාස ඇමතිවරයාය. වාසනාවට හෝ අවාසනාවට ඒ ඇමතිවරයාගේ සෙවණ යට මෙවර රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මාන උළෙලේ හො`දම කවියා ලෙස සම්මානයට පාත‍්‍ර වූයේ ආචාර්ය සුනිල් විජේසිරිවර්දනය. කෙදිනත් ආණ්ඩුව විසින් සංවිධානය කරන, විෂය භාර අමාත්‍යවරයාගේ ප‍්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වෙන ‘රාජ්‍ය සාහිත්‍ය උළෙල’ කෙරෙහි මෙවර වඩාත් අවධානයට ලක්වූයේ එකී අමාත්‍යවරයාගේම උපදෙස් හා නියෝග මත කලා කෘති වාරණයට ලක්වී එකී උණුසුම හෝ මැකී යන්නට මත්තෙන් ඔහුගෙන්ම සම්මාන ලබාගැනීමට සාහිත්‍යකරුවන්ට සිදුවීමේ ඛේදජනක ඉරණම නිසා මිස මෙවර රාජ්‍ය සාහිත්‍ය උළෙල පමණක් අසෝබනවී පෙර පැවති සියලූම රාජ්‍ය සම්මාන උළෙලවල් සෝබනවීම නිසා නොවේ. විදර්ශන කන්නන්ගර, රවීෂ තිලකවර්ධන, හෙන්රි වර්ණකුලසූරිය, ජයසිරි අලවත්ත වැනි කිහිපදෙනෙකු මෙන්ම මෙම ලියුම්කරුද, විජේදාස රාජපක්ෂ අමාත්‍යවරයාගේ ප‍්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වෙන රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මාන උළෙලත්, ස්වර්ණ පුස්තක සම්මාන උළෙලත් වර්ජනය කළ යුතු බවට ෆේස්බුක් සටහන් තබන ලදී. ඊට ලැබුණු ප‍්‍රතිචාර මෙන්ම සම්මාන උළෙලවල් දෙකෙහි සිදුවූ සිදුවීම්ද විසින් මෙම සංසිද්ධිය කෙරෙන් අපගේ ආස්ථානයන් යළි ප‍්‍රශ්න කෙරෙන තැනකට තල්ලූවීම සාධනීය ලක්ෂණයක් ලෙස සැලකිය යුතුය.

පරිපූර්ණ සද්භාවි සම්මාන


මෙවර සාහිත්‍ය සම්මාන උළෙලවල ප‍්‍රධාන ආරාධිතයා ලෙස විජේදාස රාජපක්ෂ අමාත්‍යවරයා සහභාගිවීමත්, ඊට විරෝධය දක්වා සමාජජාල වෙබ් අඩවි තුළ අදහස් උදහස් හුවමාරුවීමත් ආරම්භවීමෙන් පසු ‘‘ලංකාවේ සෙසු සම්මාන උළෙලවල් සාධාරණද? දෙරණ, හිරු වැනි සම්මාන උළෙලයන්හි කොන්ද නමාගෙන සම්මාන ගන්නා අය විජේදාසගෙන් සම්මාන ගැනීමට විරෝධය දැක්වීම විහිළුවකි. විජේදාස මේ මැජර ක‍්‍රමයට උන්ට වඩා අවංකය.’’ යන්නෙන් අදහස් දැක්වූ අයද සිටියහ.


Wijedasa Rajapakse

                                      මෙය නොතකා නොහළ යුතු අදහසකි. එහෙත් මෙය හුදෙක් ලාංකේය සුවිශේෂත්වයක් පමණක් නොවන බවද, අප විසින් වටහා ගත යුතුය. ස්වර්ණ පුස්තක, රාජ්‍ය සම්මාන, ජනාධිපති සම්මාන, දෙරණ සම්මාන, හිරු සම්මාන, රයිගම් සම්මාන, සුමති සම්මාන, සිග්නීස් සම්මාන, සරසවි සම්මාන ආදී මෙකී නොකී කුමන සම්මාන උළෙලක වත් සැඟවුණු න්‍යාය පත‍්‍ර, ව්‍යාපාරික අරමුණු, දුබල විනිශ්චයන්, තාක්ෂණික ගැටළු අපමණය.  මෙහිදී මෙවන් එක් සම්මාන උළෙලකට වඩා තවත් සම්මාන උළෙලක් වඩා සාධාරණයයිද, තර්ක කළ නොහැකිය. මන්ද එතැන ඇත්තේ ‘අසාධාරණයට තුඩුදෙන කරුණු’ නොදැන සිටීම පමණක් වන නිසාය. එක් සම්මාන උළෙලකින් ‘කලාව සුපුෂ්පිත කිරීම’ අරමුණ යයි කියනවිට එකී සංවිධාකයින්ගේම අනුදැනුමකින් තවත් තැනක කලාවට බාධා පැමිණවිය හැකිය. පල්ලියේ සංවිධානාත්මක අනුග‍්‍රහයෙන්  ඕසීඅයිසී-සිග්නීස් සම්මාන පිදෙනවිට ඔවුන්ගේම අනුදැනුමෙන් හා ක‍්‍රියාමාර්ග තුළින් මංජුල වෙඩිවර්ධනගේ ‘මේරි නම් වූ මරියා’ වාරණයට ලක්වීම සිදුවන්නේ ඒ නිසාය. එහෙත් ජාත්‍යන්තර සම්මාන වෙළෙඳපොළ මත රැකෙන බොහෝ දෙනා දේශීය සම්මානයන්ට විරෝධය පානවිට වසංකරනු ලබන්නේ ‘ජාත්‍යන්තර සම්මාන’ පිටුපස සැඟවී පවත්නා කතාවය. විමුක්ති ජයසුන්දර විසින් ‘දෙරණ සම්මාන උළෙල’ ප‍්‍රතික්ෂේප කිරීමටත්, පවත්නා කොන්දේසිවලට විරෝධය දැක්වීමත්, ඒ සඳහා ඔහුට පවත්නා අයිතියට ගරු කරන අතරේම ඔහු විසින් තමා ඊට ගෙන එනු ලබන්නේ බොළඳ තර්කවීමත්, උත්කර්ෂයට නංවනු ලබන ජාත්‍යන්තර සම්මාන උළෙලවල් පවා පාරිශුද්ධ නොවන බවටත් මෙම ලියුම්කරු විසින් පෙන්වාදුන්නේ ඒ නිසාය. ඔහුගේම තර්ක අනුව, මිනුම් දඬු අනුව ඔහුම නියෝජනය කළ සම්මාන උළෙලකදී ප‍්‍රතික්ෂේප වන ජාත්‍යන්තර සම්මානලාභී සිනමාකරුවෙකු පවා ලියුම්කරු මතු කළ සැබෑ කරුණු නොතකා තමාව එවක ප‍්‍රතික්ෂේප කළ විමුක්ති ජයසුන්දර සමග ‘මචං මං ඉන්නේ උඹත් එක්ක’ කියනවිට දෙදෙනාගේම පැවත්ම ඇත්තේ ‘ජාත්‍යන්තර ගනුදෙනුවක’ හේතුවෙන් එකී පදනම දෙදෙරායාම දෙදෙනාටම අවාසිසහගත බැව් හොඳින්ම දැන සිටීමේ යථාර්ථය අභිමුඛ වේ. එය එක්තරා ආකාරයකට නරුමවාදයේ ප‍්‍රකාශනයකි. පවත්නා සමාජ ක‍්‍රමයට මුළුමනින්ම එරෙහි වන්නේ නම්, තමාගේ පැවැත්ම වෙනත් පරමාදර්ශි යථාවක් තුළ ස්ථානගත කරන්නේනම්, පවත්නා නව ලිබරල් ආර්ථික ක‍්‍රියාවලියේ දෙපා තබා නොසිටින්නේනම් කොන්දේසි විරහිතව සියලූ ගරු බුහුමන්, අගයකිරීම්, සම්මාන ප‍්‍රතික්ෂේප කිරීමට හැකිවිය යුතුය. එහෙත් එවිට පවත්නා සමාජ ක‍්‍රමය තුළ ලැබෙන සම්මාන ප‍්‍රතික්ෂේප කරන අතරේ ඒ සමාජ ක‍්‍රමය පවත්වාගෙන යමාට රුකුල් දෙන රැකියාවන්හි නිරතවීම, ජීවන චර්යාවන් පවත්වාගෙන යාම පවා නොකළ යුතුය. එවිට ඔවුනට අරාජකවාදීන් හෝ සාංදෘෂ්ටිකවාදීන් ලෙස ජීවත්විය හැකිය.

Saman Wikkramaarachchi

                      1964 දී ෂෙන් පෝල් සාත්‍රේ විසින් නොබෙල් සාහිත්‍ය සම්මානය ප‍්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබුවේ මෙකී අර්ථයෙනි. ඔහු කොහොමත් සියලූ නිල ගරු බුහුමන් සියල්ල ප‍්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබුවේ ඔහුගේ දාර්ශනික ඉගැන්වීම් කෙරෙන් නිල සමාජ වටපිටාව ප‍්‍රතික්ෂේප කිරීමක් වූ නිසාය. එහෙත් අප හෝ ලෝකයේ අන් බොහෝ දෙනා සාත්‍රේලා නොවේ. ඒ නිසාම යම් යම් සම්මාන උළෙලවල් වර්ජනය කිරීමටත්, සම්මාන ප‍්‍රතික්ෂේප කිරීමටත් විවිධ අවස්ථාවන්හි විවිධ හේතු සාධක බලපැවැත්වූ බව කිව හැකිය.

විවිධ ලබාගැනීීම් හා ප‍්‍රතික්ෂේප කිරීම්


කලෙක වියට්නාම් කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ නායකයාව සිට යුද පෙරමුණේ සක‍්‍රීයව සටන් කළ ලි ඩියුක් තෝ ට 1973දී නොබෙල් සාම ත්‍යාගය සඳහා නිර්දේශ කෙරුණේ  එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය ලේකම්ව සිටි හෙන්රි කිසින්ජර් හා සම හිමිකරුවන් ලෙසය. හෙන්රි කිසින්ජර් එය ලබාගනු ලැබුවද, ලි ඩියුක් විසින් එය ප‍්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබුවේ වියට්නාම් සාම ක‍්‍රියාදාමයට අමෙරිකාව මැදිහත්වූ ස්වරූපය තමාට පිළිගන්නට නොහැකි බැව් අවධාරණය කරමිනි. නාසි ජර්මනියේ හිට්ලර්ගේ පාලන යුගයේ රිචඞ් කූන්, ඇඩොල්ෆ් බුටෙනැන්ඞ්ට්, ගෙඩාඞ් ඩොමාර්ක් යන තිදෙනා නොබෙල් සම්මාන ප‍්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. එහෙත් හිට්ලර්ගේ පාලනය ගිළිහී යාමෙන් පසුව ඔවුන් තිදෙනාම නොබෙල් සම්මානයට හිමි ඩිප්ලෝමාව හා පදක්කම් බාරගත් අතර මුදල් ත්‍යාගය පමණක් බාර නොගන්නා ලදී. 1958 දී නොබෙල් සම්මානයට පාත‍්‍ර වූ බොරිස් පැස්ටර්නැන්, එය පිළිගත් නමුත් පසුව සෝවියට් දේශය එය ප‍්‍රතික්ෂේප කරන නිසා බාර නොගන්නා බව පැවසීය. දිගු ඉතිහාසයකට හිමිකම් කියන නොබෙල් සම්මාන හා තෑගි ප‍්‍රදානයේ තවත් අවාසනාවන්ත අත්දැකීමකට මුහුණදෙන්නට සිදුවූයේ මේ වසරේදීය. 2018 දී නොබෙල් සාහිත්‍ය සම්මානයට අදාළව තිරය පිටුපස ලිංගික අල්ලස් හා මුදල් ගනුදෙනුවක් පවත්නා බව අනාවරණය වීමෙන් පසුව ස්විඞ්ස් ඇකඩමි විසින් එය අවලංගු කිරීමට තීරණය කරන ලදී.

Devika Wdagamangawa

                             1973දී ද ගෝඞ් ෆාදර් චිත‍්‍රපටයේ චරිත නිරූපණය වෙනුවෙන් හොඳම නළුවා ලෙස සම්මානයට නිර්දේශ වූ මාලන් බ‍්‍රැන්ඩෝ ඔස්කාර් සම්මාන උළෙලට විරෝධය දක්වමින් එකී සම්මානය ප‍්‍රතික්ෂේප කළේය. අමෙරිකාව විසින් චිත‍්‍රපට කර්මාන්තය හරහා ස්වදේශික ඉන්දියානුවන්ට එරෙහිව වැරදි චිත‍්‍රයක් මවාපාමින් සිටීමත්, ඔවුන් සිය දහස් ගණනින් ‘වුන්ඩඞ්නී’ හි සිරගත කිරීමත්, දකුණු දකොතා ප‍්‍රදේශයේ ඉන්දීය ජනයාට එරෙහිව ඒ වනවිටත්  ප‍්‍රචණ්ඩ ක‍්‍රියා සිදුවීමත් නිසා බ‍්‍රැන්ඩෝ එම අවස්ථාවට සහභාගි නොවීය. එහෙත් එම අවස්ථාවේ තම මතය ප‍්‍රකාශ කිරීමට පවත්නා ඉඩ නොතකා නොහැරියේය. ඔහුගෙම වචනයෙන් කිවහොත් ඔහු අදහස් කළේ මෙවැන්නකි.

’‘යම් විදිහකින් මට ඔස්කාර් සම්මානය හිමිවුවහොත් ඉතිහාසයේ ප‍්‍රථම වතාවට, රතු ඉන්දියානුවකුට, මිලියන 60ක පේ‍්‍රක්ෂක පිරිසකට එකවර ආමන්ත‍්‍රණය කිරීමේ අවස්ථා වමට ලබාදිය හැකි බව මට වැටහිණ. එය කිසියම් ආකාරයකින් වසර ගණනාවක් හොලිවුඩය විසින් ඔවුනට කළ අපහාසය සුළු වශයෙන් හෝ ගෙවන වන්දියක් වීමටද, ඉඩ ඇති බව මට සිතිණි. ඒ අනුව මගේ මිතුරියක වන සචින් ලිට්ල් ෆෙදර් ට කථා කොට මා වෙනුවෙන් උත්සවයට සහභාගිවන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි. එසේම මා වෙනුවෙන් එහිදී ඇයට කියවන්නට ප‍්‍රකාශයක්ද, ලියා දුනිමි. එහි ස`දහන් වූයේ අමෙරිකානු ඉන්දියානුවන්ට පහත් ලෙස සැලකීම හා පොදුවේ ජාතිවාදය පිටුදකින ලෙසයි. එහෙත් උත්සවයේ සංවිධායක හොවාර්ඞ් කොච්, ඇගෙන් ප‍්‍රශ්න කොට එකී ප‍්‍රකාශය ඇයට කියවීමට ඉඩදීම ප‍්‍රතික්ෂේප කළේය. එහෙත් දැඩි පීඩනය හමුවේ වුවද, ඇය එවෙලේ කටට ආ වචන කිහිපයකින් අමෙරිකානු ඉන්දියානුවන් පිළිබ`දව ස`දහන් කිරීමට සමත්විය. මම ඇය පිළිබ`දව බෙහෙවින්ම ආඩම්බරයට පත්වෙමි. (අම්මා මට කියාදුන් ගී-මාලන් බ‍්‍රැන්ඩෝ ස්වයං චරිතාපදානය-පරිවර්තනය, එම්.ඩී මහින්දපාල-පිටුව508-509)
                     තමන් එකී අවස්ථාව වර්ජනය කළද, ලැබෙන ඉඩ ප‍්‍රස්ථාව ප‍්‍රයෝජනවත්ව භාවිතා කිරීමට දැරූ උත්සාහයකි. 2016 වසරේදී ද සුදු ජාතික රංගන ශිල්පීන් හා ශිල්පිණියන් පමණක් ඔස්කාර්හි නිර්දේශවීම පිළිබඳ  හොඳම සහය නළුවා ලෙස නිර්දේශවී සිටි මාර්ක් රෆාලෝ, එය වර්ජනය කිරීම සුදුසු නමුත් වින්දිතයින් වෙනුවෙන් කතා කිරීමට අවස්ථාවට සහභාගිවිය යුතු බව පවසා තිබිණි’. එහෙත් ස්පයික් ලී, ජඩා පින්කෙට් ස්මිත්, විල් ස්මිත් වැන්නන් කල්තියාම එය වර්ජනය කරන බැව් ප‍්‍රකාශ කර තිබිණි.

                             ජාත්‍යන්තර තතු එසේ තිබියදී ලාංකේය සංදර්භය තුළ මෙවර 2018 රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මාන උළෙලේදී හොදම ළමා සාහිත්‍ය පරිවර්තිත කෘතිය වෙනුවෙන් සම්මාන ලැබූ ප‍්‍රවීන ජනමාධ්‍යවේදිනි දේවිකා වඩිගමංගාව වේදිකාවට නැඟ කළ ප‍්‍රකාශය සිහිපත් කරනු වටියි.

Sanjaya got the award

                   රාජ්‍ය මර්දනයට ලක්වූ සිය වෘත්තීය සගයන් පිළිබද යුක්තිය ඉටුකිරීමට ආණ්ඩුව අසමත් වීම පිළිබඳ ඇය දැඩි විවේචනයක් එල්ල කළාය. යුද්ධය සමයේ මරා දැමූවන්, අතුරුදන් කරවූවන් දහස් ගණනක් අතර ජනමාධවේදීන් සියගණනක් සිටි බව සිහිපත් කරමින් වත්මන් ආණ්ඩුව විසින් ඒ අපරාධ සම්බන්ධයෙන් යුක්තිය ඉටුකරන බවට දුන් මැතිවරණ පොරොන්දු කඩ කිරීම සම්බන්ධයෙන් සිය අප‍්‍රසාදය හා කෝපය, ආණ්ඩුවේ උසස් අධ්‍යාපන හා සංස්කෘතික කටයුතු පිළිබද ඇමති විජේදාස රාජපක්ෂ ද සිටි සභාව ඉදිරියේ ඇය පළ කර සිටි සිටියා ය. තමාට එකී සම්මානය ජනාධිපතිවරයා හෝ දේශපාලනඥයෙකු විසින් ලබාදෙන්නේනම් එය පිළිනොගන්නා බවත්, කලාකරුවෙකු විසින් ලබාදෙන නිසා එය බාරගන්නා බවත් ඇය වැඩිදුරටත් කියා සිටියාය. ඇයට ඔවුන් ඉදිරියේ එවැන්නක් කීමට තරම් හෘද සාක්ෂියක් හා හැකියාවක් තිබීම අප අගය කළ යුතුය.

                                             මෙවර රාජ්‍ය සාහිත්‍ය සම්මාන උළෙල ඇතැම් ලේඛකයින් විසින් වර්ජනය කළ අතර ඇතැමුන් අවස්ථාවට සහභාගි වූහ. සහභාගි වූවන් සහභාගිවී තමාට සම්මානය ඇමතිවරයා අතින් ලැබුණි නම් විරෝධය පළ කරන්නට බලාපොරොත්තුව සිටියේදැයි දන්නේ ඔවුන්ම පමණි. සුදර්ශන සමරවීර, ළහිරු කිතලගම වැන්නන් ද එම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ. පසුගිය දිනෙක තිඹිරියාගම බණ්ඩාර ගේ ‘ගිනිගත් දේශයක’ කෘතිය ජනගත වූ අවස්ථාවේදී සභාව ඇමතූ ළහිරු කිතලගම කවියා ෆේස්බුක් විරෝධතාකරුවන් මහ පාරට බැස විරෝධය දැක්විය යුතු යයිද, තමා ඈත ගම් දනව්වල මිනිසුන් සමග අරගලයේ නිරතවන බවත් උද්වේගකාරී ලෙස කියා සිටියේය. එන්ජී ඕවක කරන රැකියාව නිසාම ගම් දනව්වල මිනිසුන් සමග රාජකාරි කරන්නට සිදුව ඇති කිතලගම කවියා, රැකියාව අහිමිවූ දවසකත් ෆේස් බුකියේ නොව  මහපාරේත් අරගල කරනු දැකීමට හැකිවෙනු ඇතැයි අපගේ ප‍්‍රාර්ථනයයි.

                                සාහිත්‍යයට කුඩා වෙ‍ෙළඳපළක් ඇති ලංකාව වැනි රටක අද දවසේ ලැබෙන සම්මානය හෙට දවසේ පොතකට ප‍්‍රකාශකයෙකු සොයා ගැනීමටත්, කර්තෘ භාගය ලෙස ලැබෙන සොච්චම වැඩි කරගැනීමටත් ලේඛකයෙකුට ලැබෙන අනගි අවස්ථාවක් බැව් පැහැදිලිය. එහෙත් තමාගේත්, තම ක්ෂේත‍්‍රයේ   වර්ගයාගේත් නිර්මාණ වාරණය කිරීමට නියෝග ලබාදුන් අවස්ථාවාදී දේශපාලනඥයෙකු ප‍්‍රධාන ආරාධිතයා ලෙස සහභාගිවන තැනකට සහභාගිවී, ‘වාරණය වෙන්නේ කලා කෘතිදැයි - උඹලා කලාකරුවෝදැයි’ කින්ඩි දමද්දීත් ඊට අත්පොළොසන් දෙන්නට අවම හෘද සාක්ෂියක් හෝ පවත්නා අයෙකුට හැකිදැයි සැක සහිතය. තමා විසින් පිටකවරය නිර්මාණය කළ ‘බුදුන්ගේ රස්තියාදුව’ට වාරණ නියෝග යෝජනා කරද්දී, තමාගේම වෙනත් කවර නිර්මාණයකට එකී පුද්ගලයාගේ ආශිර්වාදය සහිත උළෙලක සම්මාන ගැනීම සංජය ඈපාට වටින්නේදැයි අප ඇසුවේ ඒ නිසාය. එබැවින් විජේදාස සහභාගි වන ‘රාජ්‍ය සාහිත්‍ය උළෙල හා ස්වර්ණ පුස්තක සම්මාන උළෙල’ වර්ජනය කළ යුතු යයි අප විසින් කියා සිටියේ එවැනි අවම සදාචාරයක නාමයෙන් මිස ලෝක විප්ලවය සිදුවන තුරු සමාජ ක‍්‍රමය තුළ මේ මොහොතේ පවත්නා සියලූ ඇගයීම් ප‍්‍රතික්ෂේප කළ යුතු යයි විශ්වාස කරන නිසා නොවේ. කුමක් පැවසුවද, රාජ්‍ය සම්මානයෙන් විජේදාසට නැඟුණු විරෝධය ස්වර්ණ පුස්තක උළෙලට විජේදාසගේ සහභාගිත්වය සිදුනොවීමට හේතුවන්නට අතැයි අනුමාන කළ හැකිය. එහෙත් එක් අතකින් ‘කලාකරුවන්’ නිරාවරණය කිරීම පිළිබඳ අප විසින් ඔහුට ස්තූති කළ යුතුමය.



-ප‍්‍රියාන් ආර් විජේබණ්ඩාර ( අනිද්දා-30/09/2018)

Saturday, November 4, 2017

එදා මෙදාතුර බෝඩිංකාරයෝ

1962දී සුගතපාද සිල්වා විසින්  ලියා නිෂ්පාදනය කළ 'බෝඩිංකාරයෝ' නාට්‍යය, කෘතියක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත්වීම නොබෝදා සිදුවිය. කොළඹ, සෞන්දර්ය විශ්වවිද්‍යාලයේදී ඒ වෙනුවෙන් ශාස්ත්‍රීය කතා බහක් හා අත්දැකීම් බෙදාහදා ගැනීමක්ද පැවැත්විණි. නාට්‍ය දර්ශනයක් ලෙස සජීවීව දැකබලා ගැනීමට හැකියාවක් නොවුණද, න‍ාට්‍ය පෙළ කියවීමෙන් ඉක්බිතව මෙම තීරුව මේ සතියේ ඒ වෙනුවෙන් වෙන් කරන්නට සිත්විය.
.

                          1962 වසරේදී පැවති නාට්‍ය උළෙලේදී හොඳම පිටපත් රචනය, නිෂ්පාදනය හා රංගනය යන ත්‍රිවිධ ක්ෂේත්‍රයන්ට අදාළව 'බෝඩිංකාරයෝ' සම්මානයට පාත්‍රවිය. එලෙස සම්මාන ලැබීමෙන් පසු සිරිලාල් කොඩිකාරට හමුවූ සුගතපාලද සිල්වා මෙසේ පවසා තිබේ.
''අපි ඉතිං තවම බෝඩිංකාරයෝ නොවැ. 'අපේ කට්ටියේ' අලුත් බෝඩිංකාරයෝනුත් එකතු කරගෙන අලුත් විධිහක නිර්මාණයක් කරන්න මට හිතුණා". 1962 නොවැම්බර් 02දා 'විසිතුර' පුවත්පතට ලිපියක් සපයමින් සිරිලාල් කොඩිකාර විසින් මෙම මතක සටහන එකතු කර ඇත. 50-60 දශක යනු සරච්චන්ද්‍රගේ 'මනමේ'නාට්‍ය බිහිවීමෙන් පසු එකී ආනන්දයෙන් ඇළලී ගිය යුගයකි. පැවති සම්ප්‍රදායික කෝලම්, නූර්ති, නාඩගම්, ජනසංගීතය ආදිය මත නූතනත්වයේ අංග ලක්ෂණ ආරෝපණය කරමින් කළ නව අත්හදා බැලීමක් වූ එය සාර්ථක ව්‍යාපෘතියක් වූ බව සැබෑය. එහෙත් සරච්චන්ද්‍රට පැවති පවුල් පසුබිම, ඇකඩමික් පදනම, සංකේතීය බලය, ගෝල පරපුර කෙරෙහි අවධානය යොමුකරන විට ඔහු උත්කර්ෂයට නැංවීම පිළිබඳ හෝ ඔහුගේ නිරායාස මතුවීම පිළිබඳ එතරම් පුදුමයට පත්විය යුතු නොවේ. සාපේක්ෂ වශයෙන් එවන් කිසිදු සාධකයක් පරිපූර්ණ නොවූ, එවක සමාජයේ වැදගත් යයි සම්මත‍ ජීවිත නොගෙවූ, වරප්‍රසාද අහිමි නමුත් යමක් කළ යුතු යයි තරයේ විශ්වාස කළ පිරිසක් 'අපේ කට්ටිය' නමින් එකතුවීමම, 'සම්ප්‍රදාය මත නූතන සළුපිළි ඇන්දවීම' වෙනුවට නූතනත්වය අභිමුව තමන්ගේම සැබෑ ජීවිත දෙස හැරීබැලීමට කළ බලකිරීමක් විය. ඔවුන් සැබවින්ම එතෙක් ගල්ගස්වන ලද සමාජ-සංස්කෘතික-දේශපාලන-ආර්ථික ජීවන තත්ත්වයටන්ට 'පිටස්තරයන්' විය. 'අපේ කට්ටියේ අලුත් බෝඩිංකාරයොනුත් එකතු කරගෙන'' යයි සුගතපාලද සිල්වා විසින් කියන විට සැබවින්ම මේ සියලුදෙනාම අලුත් වුවද, පැරණි වුවද, බෝඩිංකාරයින්ම වූ බැව් පැහැදිලිය.

                          සිරිලාල් කොඩිකාර සමග කළ කතා බහේදී සුගතපාල ද සිල්වා තවදුරටත් ‍මෙසේද පවසයි.
"නිර්මාණයක් ඇතිවන්නේ අත්දැකීමකුත් අනාවරණය නොවූ යමකුත් එක්වීමෙන්. 'බෝඩිංකාරයෝ' නමැති නිර්මාණයට එක්වුණු අත්දැකීම නම් මා, සෙසු බෝඩිංකාරයනුත් බෝඩිං ජීවිතයෙන් ලබා ගත් දෙයයි".
                                                        සැබවින්ම බෝඩිම යනු කුමක්ද? එය තවදුරටත් පැරණි සමාජයේ සම්ප්‍රදායික ජීවන රටාවට සෙවණ දුන් ආයතනය නොවේ. අද දවස තරමට ‍වානිජ ප්‍රාග්ධනය සංකේන්ද්‍රණය නොවුණද, පරම්පරා ත්‍රිත්වයකට පමණ පසු 60 දශකය යනු ඉඩම මත පදනම් වූ ගැමි කෘෂි ආර්ථිකයේ හා සංස්කෘතිය ක්‍රමයෙන් ගිළිහෙන්නට පටන් ගත් දශකයයි. ගමේ පැවති ඉඩකඩම් පරම්පරා දෙක තුනක් යන විට කොටස් ලෙස වෙන්වී ආදායම් බෙදී යන්නටත්, පවුල්වල අලුත් තරුණයින්ට පැරණි කෘෂිකර්මය හෝ පාරම්පරික කර්මාන්ත මත තවදුරටත් යැපීමට හැකියාවක් නොවුණි. අනෙක් අතට නිදහස් අධ්‍යාපනයේ ඵල ලැබෙමින් පැවති මෙන්ම  56 දී රාජ්‍ය භාෂාව සිංහලවීමේත් ආනිසංසයෙන් යම් අධ්‍යාපනික වරප්‍රසාදයක් හිමිකරගත්තවුන් ගමෙන් නගරයට සංක්‍රමණයවීමට පටන් ගත් යුගයයි. මේ නිසාම අවතැන්වූ තාරුණ්‍යයට ගමේ හුරු පුරුදු ජීවිතය, නගරය විසින් මුළුමනින්ම බාර නොගත් බැවින් 'ගන්දබ්බ' ජීවන රටාවකට හුරුවීමට සිදුවිය. එවන් පරපුරකට සෙවණ සැලසූ නගරයේ තීරණාත්මක ව්‍යුහය වූයේ 'බෝඩිම'යි. මුල් ග්‍රාමීය වුවද, විවිධ සමාජ බල ධූරාවලින් නියෝජන කළ, විවිධ ගති පැවතුම්වලින් යුතු, නානාප්‍රකාර අනාගත සිහින දුටු, දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශ නියෝජනය කළ පිරිසක් නගරයේ 'බෝඩිං' තුළ එකට එක්වූ වෙනස් උපසංස්කෘතියකට උරුමකම් කී පිරිසක් වූහ. මෙවන් පිරිසකගේ රුචි අරුචිකම්, අනාගත අපේක්ෂා යම් තාක් දුරට රටේ දිශානතියටද බලපෑම් කළ බව පෙනෙන්නට ඇත්තේ එහෙව් බෝඩිංකාරයින් පරම්පරා කිහිපයක් ක්‍රමයෙන් 60-70-80-90 දශකවල නගරයට සංක්‍රමණය වී පර්චස් 25-20-15-10 ඉඩම් කට්ටි තුළ සිරගතවී යම් සංකේත බලයක් අත්පත්කරගෙන සිටිනු දකින්නට ලැබෙන නිසාය. ඒ අර්ථයෙන් සුගතපාල ද සිල්වාගේ 'බෝඩිංකාරයෝ' යනු හුදෙක් නාට්‍ය නිර්මාණයක් පමණක් නොව මෑත ඉතිහ‍ාසයේ හරස්කඩකි.

                                නාගරික ජන ජීවිතය තුළ බෝඩිං පවත්වාගෙන යන්නන් කෙරෙහි අවධානය යොමුකරන විට ඔවුන් ද ඉහළ මධ්‍යම පාන්තිකයින් හෝ ධනවතුන් නොවේ. කලක උපයා ගත් යම් යම් දේ තුළින් ජීවන රටාව පවත්වාගෙන පැමිණියද, අලුත් ආර්ථික රැළි හමුවේ අමතර ආදායමකින් තොරව පැවතිය නොහැකි පිරිසකි. අද වනවිට නම් බෝඩිං යනු ඔවුන්ගේ අමතර ආදායම නොව ප්‍රමුඛතම ආදායම් මාර්ගයමය. ඒ නිසාම තම සේවාදායකයින් සමග හොඳ හිත පවත්වාගෙන යාම, ඒ අතරින් තමන්ගේ අනාගතය රඳා පවතින්නේ යයි සිතන පිරිස් කෙරෙහි වැඩි ළෙංගතුකමක් පවත්වාගෙන යාම සාමාන්‍ය ලක්ෂණයකි. 'බෝඩිංකාරයෝ' හි එන බෝඩිංහිමිකාරිය හෙවත් මිසිස් ජයසිංහ කෙරෙහි මෙම සියලු ලක්ෂණ අනූනව පිහිටා තිබේ. ඒ අනුව බෝඩිං ජීවිත ව්‍යුහගතවී ඇත්තේ ආදරණීය මිනිස් සබඳතාවන්ට වඩා උපයෝගීතා පදනම් කරගෙනය. බෝඩිං හිමිකාරියගේ දියණිය වන සරෝජිනීද, ඒ මොහොතේ යැපීමට වඩාත් සුදුසු වන්නේ කවුරුන්ද යන්න මත පිහිටා ක්ෂණික තීන්දු ගැනීමට පෙළඹෙයි. රැල්ල සමග පිහිනා ගොඩ ඒමට වලිකන සිරිසෝම වැන්නන්ද, හදිසි අකරතැබ්බයන්ගෙන් රැල්ල මගහැරුණු පෙරේරා වැන්නන්ද, රැල්ලට එරෙහිව උඩුගං බලා පිහිනීම හෝ නිසොල්මනේ බලා සිටින ගුණපාල වැන්නන්ද, ඒ කිසිවකටත් අයිති නොවන වීරසේකර වැන්නන්ද එදා මෙදා තුර ඕනෑම බෝඩිමක දැකිය හැකිය. වෙනසකට ඇත්තේ ඔවුන් අරමුණු කර ඇති ඉලක්කයන් හෝ පදනම් වන පුරුෂාර්ථවල වටිනාකම් පමණි. සිරිසෝමලා තමන්ගෙන් අනාථවුණු තරුණියන් අතහැර කුමාරිහාමිලා විවාහ කරගෙන ගමට යාමට කල්පනා කරනු වෙනුවට අන්තර්ජාලය හරහා විදෙස් තරුණියක් හඳුනාගෙන ඇය හා විවාහවීමෙන් විදෙස් පුරවැසිභාවය ලබා යනු ඇත. පෙරේරලාට රජයේ රෝහල්වලින් නෙරපූවද, පුද්ගලික රෝහල්වල දොර විවෘත වනු ඇත. සරෝජිනීලාට ඉතා  පහසුවෙන් ගබ්සාවක් කරගැනීමෙන් ඉක්බිතිව ප්ලාස්ටික් සැත්කමක් මගින් යළි කන්‍යාභාවය ලබා ගැනීමට හැකිය. වීරසේකරලා තමන්ගේ හීනමානයත්, සමාජීය බෙලහීනතාවත් ආදායම් මාර්ගයක් කොට ටෙලිවිෂන්වල සාමිලා, දෛවඥයින් බවට පොළාපනිනු ඇත. එහෙත් ගුණපාලලා පමණක් රැල්ලට ගසාගෙන යන උන් දෙස උපෙක්ෂා සහගතව බලමින් ගං ඉවුරේ සිට ජීවිතය විඳිනු ඇති බව කිව හැකිය.

                     සුගතපාල ද සිල්වා ද අයත්වූ 'අපේ කට්ටිය' ගැන මගහැර යා නොහැකි සටහනක් තබා ඇති සයිමන් නවගත්තේගම උපුටා දක්වමින් මෙම සටහන හමාර කරනු කැමැත්තෙමි.
''පනහ, හැට දශකවල සිංහල වේදිකාවේ ඇතිවූ පෙරළිය, අද දක්වා ක්‍රම විකාශය වෙමින් විද්‍යාමන වෙයි. නූතන තරුණයෝ 'නාට්‍යය' කියන්නේ මොකක්දැයි ඉගෙන ගන්නේ මෙම ප්‍රවාහයේ නූතන ප්‍රතිඵල නැරඹීමෙනි. එහෙත් තමන්ගේ නිර්මාණ කාර්යයෙහිලා 'අපේ කට්ටියේ' බලපෑම ඔවුහු නොදනිති." (ප්‍රේක්ෂා-1(1995)
           

                     
-දිනමිණ(31-10-2017)